Dnes som sa rozhodla napísať vám o najlepších beauty produktoch, ktoré som mala šťastie vyskúšať toto leto. Mrzí ma, že momentálne nemôžem pridať fotky predtým a potom, tak snáď sa mi to podarí aspoň v budúcich článkoch. Vrhnime sa do toho :)
1. The Body Shop Tea Tree Oil
I'm a girl and I struggle with acne. It's not that bad, the real problem is me picking at my pimples which makes it even worse. I get little scabs and the spot gets red. I know it's not the right thing to do, but for me it's better than to feel it under my skin. This little miracle perfectly speeds up the process of healing, while it doesn't make my skin feel all dry. It smells really nice and is cooling. I suggest it to everyone who has similar problem like me.
Som dievča a mám problém s akné. Nie je to nič strašné, skôr mám problém s tým, že si vyrážky dávam preč a po nich mi vždy zostávajú stopy v podobe chrastičiek a začervenania. Viem, že to nie je správne, ale nedokážem sa zmieriť s tým pocitom, že mám vyrážku pod kožou. Tento malý zázrak perfektne urýchľuje hojenie, pričom pokožku nevysúša. Krásne voní, podobne ako napríklad mäta a jemne chladí. Odporúčam ho všetkým s podobným problémom ako mám ja.
2. Olay Pro X
This is sonic face cleanser, just like more famous Clarisonic, but it's way cheaper. Any thumbs up already? I tried the Clarisonic Mia 2 too, but even I liked the effect, it stopped working after just 2 or 3 weeks. I had to return it twice and then I decided to try this guy. This ones works much better in my case. I like that I don't have to charge it - it works on batteries. Olay Pro X has 2 speeds and effect just like Clarisonic. It's great for removing black spots ;)
Je to sonický čistič pleti, ako známejší Clarisonic, akurát je cenovo dostupnejší. Vyskúšala som aj spomínaný Clarisonic model Mia 2 a musím povedať, že tento od Olay funguje omnoho lepšie. C. som musela 2x reklamovať, bolo ho treba často dobíjať a na môj vkus bol väčší než treba. Olay Pro X ide na tužkové batérie, má 2 rýchlosti otáčania a svoju povinnosť spraví rovnako dobre ako C. Je vhodný na čistenie čiernych bodiek. Predáva ho Fann Parfuméria.
I think that all of us have already heard of this beauty gem. I personally owned many correctors -high end and drugstore ones, but I think this one is my favorite so far. It's light and has great coverage. I like to use it also on my forehead, nose and chin on days, when I don't want to use makeup.
Myslím, že už všetci sme počuli o tomto zázraku. Mala som už mnoho korektorov (moje čierne kruhy by vedeli rozprávať), značkových aj obyčajných z drogérie, no tento je zatiaľ asi najlepší. Je ľahký a krytie je výborné. Rada ho používam aj na čelo, nos a bradu, keď si nedávam makeup. Je to vďačný produkt a dúfam, že čoskoro začnú predávať aj na Slovensku. Ja som si ho doviezla z Kanady, ale predáva sa aj online.
I bought this lipstick and lipgloss in Italy in Douglas - it was on 50% sale which was great, I wouldn't be able to afford it full price. I liked the color, it's really nice bright summer color even when it doesn't look like that on photo, but to be honest the thing that sold it to me was packaging. It even has a little built-in mirror! It's that kind of think you always carry with you in your handbag so it's okay if you splurge a little bit more for packaging. And who wouldn't love a Guerlain lipstick?
Tento rúž a lesk som si kúpila v Taliansku v parfumérií Douglas. Veľmi sa mi páčila žiarivá letná farba a povedzme si narovinu - balenie. Budem sa opakovať, viem, že to nie je správne, ale keď si kupujem rúž, vždy mi veľmi záleží na obale. Tento má zabudované vlastné zrkadielko, takže keď idete po ulici a potrebujete si upraviť rúž "za jazdy", zrkadielko máte hneď po ruke. Je to produkt, ktorý so sebou nosím stále v kabelke, používam ho často a kto by nechcel rúž od Guerlain?
It's a gorgeous everyday color, but it's not matte at all and it doesn't last very long. Also I was surprised that you have to sharpen it like a pencil and you can't twist it out by the end of it, e.g. like Clinique's Chubby Stick. Anyways, the color is worth it!! :)
Je to krásny každodenný prirodzený odtieň, akurát vôbec nie je matný a nevydrží veľmi dlho. Tiež ma prekvapilo, že ''ceruzku'' treba strúhať a nedá sa jednoduch vykrútiť ako ceruzky od Astoru, alebo Clinique. Každopádne odtieň stojí za to :)
I have a problem with mascaras, most of them irritate my eyes what is no fun at all, but the ones I find best for my eyes are Lancome ones. They are quite pricey, but in sales you can find them for better prices. I found my last one at the airport for 17€. And they last a long time too - mine for about 9 months. The quality is perfect, it lasts whole day, doesn't stick your lashes together and doesn't irritate your eyes - what else do you need? :)
S mascarami mám problém, väčšina mi veľmi dráždi oči. Najlepšie mi sedia mascary od Lancome, ktoré sú síce drahšie, ale pri každodennom používaní mi kľudne vydržia aj 3/4 roka, čo podľa mňa stojí za to. Najradšej ich kupujem cez www.parfums.sk kde sa dajú kúpiť za cenu okolo 17€ a kvalita je výborná. Netrúsi sa, drží celý deň, riasy nelepí a oči nedráždi - čo viac potrebujeme? :)
That's all from me for today, enjoy last days of summer holidays and I will be back soon. I'm sorry not to post my own before and after photos, hope I will make it up next time. Bye
To je odo mňa na dnes všetko, užite si posledné dni prázdnin a ja čoskoro zase niečo napíšem. Ešte raz za ospravedlňujem, že fotky nie sú moje a budem sa snažiť to v ďalších článkoch napraviť.
iGirl
The article isn't sponsored.
Článok nie je sponzorovaný.
Článok nie je sponzorovaný.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára